Zásady ochrany osobných údajov

Toto je informatívny preklad do slovenčiny. Záväzné je znenie v poľštine: zásady ochrany osobných údajov po poľsky.

Kto je prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom údajov je Jakub Suski, ul. Władysława Orkana 23, 34-424 Szaflary, NIP (daňové identifikačné číslo) 7352799098, ktorý vedie pracoviská Podologiczni (Centrum terapie tela a nôh) na adresách: ul. Władysława Orkana 23, 34-424 Szaflary a ul. Nowotarska 25, 34-500 Zakopane. Kontakt vo veciach osobných údajov: recepcja@podologiczni.pl, telefón +48 881 952 783.

Táto stránka

Stránka je statická. Nepoužívame súbory cookie, nevykonávame profilovanie a nevkladáme sledovacie nástroje iných spoločností. Jediné údaje, ktoré od vás cez stránku zbierame, sú tie, ktoré sami zadáte do náborového formulára alebo do formulára na kúpu darčekovej poukážky.

Návštevy počítame, aby sme vedeli, ktoré podstránky sa čítajú a odkiaľ k nám prichádzajú pacienti. Robí to program Umami na našom vlastnom serveri — bez súborov cookie a bez ukladania IP adresy; zbierame iba súhrnné údaje: navštívené podstránky, stránku, z ktorej ste prišli, krajinu, typ zariadenia a prehliadača a kliknutia na tlačidlá rezervácie a telefónu. Nespájame ich s vašou totožnosťou a nikomu ich neposkytujeme. Ak máte v prehliadači zapnutú funkciu „Nesledovať“ (Do Not Track), návšteva sa vôbec nezapočíta.

Kúpa darčekovej poukážky cez stránku

Pri kúpe poukážky uvádzate meno a priezvisko a e-mailovú adresu a ak chcete, aj mená a venovanie, ktoré sa vytlačia na poukážke. Používame ich na plnenie kúpnej zmluvy: na prijatie platby, vystavenie poukážky a jej zaslanie na uvedenú adresu (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR), ako aj na plnenie daňových a účtovných povinností (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR). Uchovávame ich počas obdobia, ktoré vyžadujú daňové predpisy.

Platbu spracúva Tpay (Krajowy Integrator Płatności S.A.), ktorému odovzdávame meno, priezvisko, e-mailovú adresu a sumu — údaje potrebné na samotnú platbu zbiera Tpay. Formulár nepoužíva súbory cookie ani skripty iných spoločností; na stránku Tpay prejdete až po kliknutí na tlačidlo, ktoré vás presmeruje na platbu. Vašu adresu nepoužívame na zasielanie ponúk.

Náborový formulár

Údaje z formulára — meno, priezvisko, kontakt a zaslaný životopis — sa dostanú do nášho interného systému a slúžia výlučne na prebiehajúci nábor. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b) a písm. f) GDPR a pri súhlase s budúcimi výberovými konaniami navyše písm. a).

Vymažeme ich po troch mesiacoch od doručenia žiadosti. Ak vyjadríte súhlas s účasťou v budúcich výberových konaniach — po dvanástich. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať napísaním na adresu uvedenú vyššie; odvolanie je rovnako jednoduché ako jeho udelenie.

Návštevy na pracovisku

Ak ste naším pacientom, spracúvame údaje potrebné na vedenie dokumentácie o ošetreniach. Rozsah, právny základ a dobu uchovávania opisuje informačné oznámenie, ktoré dostanete pri prvej návšteve. Súhlasy s fotografovaním a s kontaktovaním sú samostatné a každý z nich môžete odvolať nezávisle od ostatných.

Rezervácie

Termíny vedieme v systéme Booksy. Pri rezervácii cez Booksy poskytujete údaje aj tomuto poskytovateľovi, za podmienok uvedených v jeho obchodných podmienkach. Namiesto toho môžete zavolať na recepciu.

Vaše práva

• prístup k údajom a kópia dokumentácie (čl. 15)
• oprava (čl. 16)
• vymazanie v rozsahu, v akom nemáme povinnosť údaje uchovávať (čl. 17)
• obmedzenie spracúvania (čl. 18)
• prenosnosť údajov (čl. 20)
• námietka (čl. 21)
• odvolanie súhlasu kedykoľvek (čl. 7 ods. 3)

Žiadosť vybavíme do jedného mesiaca. Ak je vec zložitá, lehota sa môže predĺžiť — v takom prípade vás o tom budeme informovať spolu s dôvodom. Máte tiež právo podať sťažnosť predsedovi poľského Úradu na ochranu osobných údajov (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO), ktorý je dozorným orgánom v Poľsku.

Bezpečnosť

Dokumentácia sa vedie v systéme s riadením prístupu: každé otvorenie karty pacienta sa zaznamenáva a záznamy nemožno zmeniť ani vymazať. Fotografie vidí iba oddelenie, ktoré ich urobilo, a administrátor systému. Údaje uchovávame na serveri v Poľsku.